
Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: HBO
V českém znění: Svatopluk Schuller - Luis Tosar (Gallego), Gustav Bubník - Rodrigo De la Serna (Uruguayo), Václav Rašilov - Joaquín Furriel (Loco), Radek Hoppe - Raúl Arévalo (Ferrán), Pavel Vondrák - Luciano Cáceres (Varela), Vojtěch Hájek - Luis Callejo (Domingo), Jiří Schwarz - José Coronado (Mellizo), Bohumil Švarc ml. - Miquel Fernández (Julio), Bohuslav Kalva - Vicente Ayala (Ernesto), Hana Ševčíková, Kateřina Peřinová, Tereza Chudobová, Klára Sochorová, Robin Pařík, Radka Přibyslavská, Roman Hájek (titulky)
Překlad: Dagmar Ouřadová
Dialogy: Martin Dudák
Zvuk: Radomír Šrámek
Produkce: DW Agentura
Režie: Gustav Bubník
Českou verzi pro HBO vyrobilo VSI - 2017
2.DABING: Vapet (jako Seber, co můžeš)
V českém znění: Filip Jančík - Rodrigo De la Serna (Uruguayo), Svatopluk Schuller - Luis Tosar (Gallego), Jakub Saic - Raúl Arévalo (Ferrán), Kateřina Lojdová - Patricia Vico (Sandra), Ladislav Cigánek - Luis Callejo (Domingo), Roman Štabrňák - Miquel Fernández (Julio), Daniel Rous - Alberto Arija (Mejino), Kateřina Petrová - Inma Sancho (Concha), Pavlína Kostková Dytrtová - Nani Jiménez (Laura), Stanislav Lehký - Joaquín Climent (El Puñetas), Petr Gelnar, Pavel Dytrt, Zbyšek Horák, Eliška Nezvalová, Jiří Ployhar, Jan Szymik, David Voráček a další
Překlad: Nataša Frías Valtrová
Spolupráce: Zdeněk Buk, Eliška Pekárková
Zvuk: Tomáš Mourek
Dialogy a režie: Klára Šumanová
Pro Vapet vyrobilo Studio Grant - 2022